全般
- 営業時間を教えてください。
-
平日（月～金）の午前9時～午後5時です。
夏期および年末年始休暇につきましては都度、ホームページにてお知らせいたします。
- 見積もりがほしいのですが、どのくらいでいただけますか。
-
原則として、翌営業日までにご案内させていただきます。
ただし、分量が多い場合や特殊な内容の文書についてはそれよりも時間を要する場合がございます。
英文校正
- どのようにしてデータを送ればよいですか
-
メールあるいはお問い合わせフォームからファイルを添付してお送りください。
- どのように校正していただけますか。
-
原則、Wordの「変更履歴の記録」機能を用いて、変更箇所がわかるように校正します。
ExcelやPPTファイルの場合は、文字の色を変更した上で校正します。
- 大学（院）生ですが、サービスを利用できますか。
-
ご利用いただけます。論文やレポート英文校正を中心に、多くの学生の皆様にご利用いただいております。
翻訳
- 誰が翻訳をするのですか。
-
内容に応じ、最適な翻訳者が翻訳します。
ターゲット言語のネイティブの翻訳者が対応しますが、原稿の内容に応じて日本人翻訳者が対応することもあります。
その場合でも、ネイティブチェッカーが校正を行い、自然な訳文に仕上げます。
- 何語に対応していますか。
-
英語を中心に、中国語（簡体字）、ロシア語、スペイン語に対応しています。
テープ起こし
- 英語で録音しています。英語のテープ起こしは可能でしょうか。
-
可能です。テープ起こしは日本語と英語に対応しています。
日英が混在している場合でも可能ですので、お気軽にお問合わせください。
- 数分の録音ですが、その場合の見積もりはどうなりますか。
-
テープ起こしのお見積もりは、15分単位でお見積もりしております。
数分の場合でも、15分としてお見積もりをご案内しております。
